Türkçe, Azerbaycanca ve Rusça Çalışan Beceri Değerlendirme Araçları (2026)
Ali Guliyev7 dk okuma
Öne çıkanlar
- Küresel test platformlarının çoğu önce İngilizce için tasarlandı. Çevrilmiş bir arayüz, adayın dilinde yazılmış testlerle aynı şey değildir.
- İkinci dilde yapılan test, iş becerisini değil dil bilgisini ölçer ve iyi adayları kaçırır.
- Dört şeyi kontrol edin: testlerin dili, aday sayfalarının dili, yerel pozisyon kapsamı (bankacılık, 1C, yerel muhasebe) ve kopya önleme.
- TheyTest testleri Türkçe, Azerbaycanca, Rusça, Özbekçe, Kazakça ve Gürcüce dahil 9 dilde sunar.
Dil sandığınızdan daha önemli
İstanbul'daki bir çağrı merkezi temsilcisi, Bakü'deki bir şube çalışanı veya Taşkent'teki bir muhasebeci işinde çok iyi olup yine de İngilizce bir testte puan kaybedebilir. Sonuç: iyi kişileri elersiniz ve en iyi İngilizce okuyanları işe alırsınız.
Adayın çalışma dilinde test:
- daha adildir: dili değil, beceriyi ölçersiniz
- daha isabetlidir: puanlar iş performansını daha iyi öngörür
- tamamlama oranını artırır: adaylar rahat okuyamadıkları bir testi yarıda bırakmaz
Bir araçta neleri kontrol etmeli
| Kontrol | Neden önemli | Nasıl doğrulanır |
|---|---|---|
| TR / AZ / RU / UZ / KK / KA dillerinde test içeriği | Yalnızca düğmeler değil, sorular da o dilde olmalı | O dilde bir kütüphane testinin önizlemesine bakın |
| Aynı dilde aday sayfaları | Talimatlar, onay metni ve uyarılar anlaşılır olmalı | Aday bağlantısını test olarak açın |
| Yerel pozisyonlar | Bankacılık, 1C, yerel muhasebe ve uyum bölgede sık ihtiyaçtır | Kütüphanede "1C", "accounting", "banking" arayın |
| Terminoloji kalitesi | Makine çevirisi kötü okunur ve adayların kafasını karıştırır | Anadili konuşan birine 10 soru okutun |
| Kopya önleme | Her dilde uzaktan testler yapay zekâ destekli kopya riskiyle karşı karşıya | Kayıt, sekme ve kopyala-yapıştır takibine bakın |
| Veri koruma | GDPR, KVKK ve yerel mevzuat | DPA'yı ve verilerin nerede saklandığını sorun |
TheyTest bölgeyi nasıl kapsıyor
- Testler ve aday sayfaları için 9 dil: Türkçe, Azerbaycanca, Rusça, Özbekçe, Kazakça, Gürcüce, İngilizce, İspanyolca, Rumence. Her değerlendirmenin kendi dili vardır, böylece tek bir hesapla birkaç ülkede işe alım yapılabilir.
- Bölgesel içerik: 1C: Enterprise testleri, Azerbaycan, Kazakistan ve Özbekistan için muhasebe ilkeleri, banka ön ofisi, KYC/AML, bankacılıkta aktif-pasif yönetimi ve likidite riski, Azerbaycanca iş iletişimi.
- Anadili konuşanlara uygun terminoloji kuralları: soruların dili, uygulayıcıların gerçekte kullandığı terimlere göre düzenlenir.
- Oturumun tam kaydı (ekran ve web kamerası, onayla) ve davranış izleme.
- Şirket: TheyCompany Tech OÜ; genel merkezi Tallinn'de (AB/GDPR), operasyon ofisleri Bakü, İstanbul ve Taşkent'te.
Küresel araçlardan ne beklemeli
TestGorilla, HackerRank ve Codility gibi büyük platformlar güçlüdür ama önce İngilizce için tasarlanmıştır. Bazıları birkaç büyük dilde test sunar. Azerbaycanca, Özbekçe, Kazakça veya Gürcüce kapsamı sınırlıdır; satın almadan önce kontrol edin.
Basit bir pilot
- Sık işe aldığınız bir pozisyon seçin (ör. müşteri hizmetleri veya junior analist).
- Aynı değerlendirmeyi iki araçta adayların dilinde kurun.
- 10–20 gerçek aday davet edin.
- Tamamlama oranını, adayların değerlendirmesini ve en yüksek puanlıların mülakat izleniminizle örtüşüp örtüşmediğini karşılaştırın.
30 günlük ücretsiz denemeyi başlatın
Sık sorulan sorular
Hangi beceri testi platformu Türkçe test sunuyor?
TheyTest testleri ve aday sayfalarını Türkçe, ayrıca Azerbaycanca, Rusça, Özbekçe, Kazakça, Gürcüce, İngilizce, İspanyolca ve Rumence sunar.
Adaylar işe alım testini Rusça çözebilir mi?
Evet. TheyTest'te değerlendirme dilini Rusça seçersiniz; adaylar talimatları, uyarıları ve soruları Rusça görür.
Türkiye ve Orta Asya için bir TestGorilla alternatifi var mı?
Evet. TheyTest bölge için tasarlandı: yerel dillerde testler, 1C ve bölgesel muhasebe testleri, yıllık sözleşme olmadan aylık ödeme.
